Die achte Folge der beliebten Luxus-Hotel-Serie spielt in Südafrika. Der Titel der Folge lautet “Das Traumhotel – Afrika“. Markus Winter (Christian Kohlund) wird zum General Manager der Siethoff Hotelgruppe ernannt und muss auch gleich nach Südafrika in das luxuriöse Palace of the Lost City reisen. Dort kann er endlich seine Tochter Leonie wieder in die Arme schließen. Doch Leonie überrascht ihren Vater damit, dass sie aus dem Hotel ausgezogen ist und nun bei Freunden in Kundou wohnt. Dort arbeitet sie aktiv an den Projekten einer Umweltorganisation unter Leitung der Umweltaktivistist Sunita mit.
Markus Winter ist sehr stolz auf seine Tochter, macht sich jedoch auch große Sorgen, dass Leonie auf dem ungeschützten Gelände etwas passiert. Bei einer Tagung von finanzstarken Investoren demonstrieren die Umweltaktivisten vor dem Hotel, auch Leonie ist dabei. Es kommt zum Streit zwischen Markus und seiner Tochter. Nach diesem Streit bringt Leonie sich in große Gefahr. Sie möchte aus der glamourösen und heilen Hotelwelt ausbrechen und landet mit ihrem Jeep im Straßengraben.
Markus und Suanita machen sich auf die Suche nach Leonie, die Spur führt in ein Zuludorf. Leonie wurde liebevoll aufgenommen und gut versorgt. Das bringt Markus auf die Idee, statt einem Golfplatz einen Naturpark mit Pflanzenlehrpfad zu bauen. Noch im Dorf versuchen beide Parteien, eine geeignete Lösung zu finden.
Außerdem fliegt Markus Sandra (Christina Plate) und ihren zukünftigen Ehemann zu einer entlegenen Farm, wo Robert (Sigmar Solbach), der Noch-Ehemann von Sandra, wohnt. Diese möchte die Scheidung endlich hinter sich bringen. Doch dann kommen alte Gefühle wieder hoch. Markus Freund Frank ist mit seinen Kindern nach Afrika gekommen, um nach dem Tod der Ehefrau wieder zur Ruhe zu kommen.
Die Kinder planen, hier eine neue Liebe für ihren Vater zu finden. Doch ausgerechnet Rosa, die von Markus als Kindermädchen engagiert wurde, ist die Auserkorene. Jedoch steht Rosa kurz davor, ihr Gelübde abzulegen.
Gedreht wurde das Traumhotel – Afrika im Sun City Ressort in Südafrike, sowie im Pilanesberg National Park und im Glen Afric.
