Die sechste Episode der beliebten Hotel-Serie trägt den Titel “Das Traumhotel – Indien“. Der Hotelmanager Markus Winter reist nach Indien, wo er schon freudestrahlend von seiner Tante Dorothea von Siethoff (Ruth-Maria Kubitschek) erwartet wird. Diese ist von der Schönheit des Landes so fasziniert, dass zum einen ein Buch über das Land und seine Bräuche zu schreiben. Aber möchte sie auch ein indisches Lichterfest im Hotel veranstalten, welches vom Maharadscha gesegnet wird. Markus soll sich nun darum kümmern, dass das Fest ein voller Erfolg wird und mit Shandro, dem Sohn des Maharadscha, sprechen.
Beide kennen sich noch aus Studienzeiten in Europa, auch jetzt verstehen sie sich wieder auf Anhieb. So dass Shandro Markus von seiner heimliche Liebe zu der Hotelangestellten Nadine erzählt. Sein Vater hat jedoch schon vor langer Zeit die zukünftige Ehefrau von Shandro ausgesucht. Eine Frau aus einer angesehenen indischen Familie. Er teilt Shandro seine Entscheidung mit, erfährt jedoch kurz darauf von der Liebe seines Sohnes zu Nadine.
Der Maharadscha trifft sich mit der jungen Frau und bietet ihr Geld für einen Neustart in ein Leben ohne Shandro. Nadine ist empört, dass der Maharadscha ihr so ein Angebot unterbreitet und entscheidet sich, Indien zu verlassen. Shandro möchte seine große Liebe nicht verlieren und bittet Markus um Hilfe.
Für Familie Prinz endet der Urlaub fast in einem Desaster. Jochen Prinz vermiest der ganzen Familie den Urlaub, woraufhin Ella Prinz in ein buddhistisches Kloster flüchtet. Erst Markus kann Jochen zur Vernunft bringen. Der Urlaub des Ehepaars Thieme verläuft ebenso turbulent.
Charlotte Thieme erfährt durch Zufall von dem Jobverlust des Ehemannes. Sie beschließt, sich als Innenarchitektin selbstständig zu machen, wovon Reiner Thieme (Michael Lesch) alles andere als begeistert ist. Nach einem Gespräch mit Markus erkennt Reiner, dass das alte Rollenmuster in der Ehe längst überholt ist
Gedreht wurde das Traumhotel Indien im Luxushotel Taj Exotica und an vielen Schauplätzen im Süden von Goa und auch in Rajasthan.
